ebook

In questa pagina ci sono alcuni ‘contenuti extra’ del mio ebook/libro Orizzonte Giappone (che trovate su Amazon – anche in cartaceo qui – e su tutti gli store digitali: google play, apple store, ibs ecc.). E’ un racconto di viaggio in prima persona, che può però essere utilizzato anche come guida e che porta anche in alcuni luoghi inconsueti.

Per questo motivo ho deciso di aggiungere alcune foto, i nomi e i link a alberghi, musei, ristoranti citati nel libro. Ho anche aggiunto alcune foto che non ho potuto includere, ma che potrebbero interessare a chi ha letto il libro. Una guida sintetica che spiega come organizzare un viaggio nel Sol Levante la trovi nella pagina Giappone.

Mi sono utilissime e mi fanno piacere le recensioni su Amazon, sia quelle positive, sia quelle che lo sono meno: puoi lasciarne una anche se hai acquistato il libro altrove. Naturalmente è anche un modo per farmi sapere cosa è piaciuto meno. In quel caso mi puoi anche scrivere, alla mia email patrick.colgan chiocciola gmail.com.

 

Ha venduto oltre mille copie in sei mesi (sono 1.200 al giugno 2015).

Link veloci: recensioni – i luoghi del libro – foto –libri citati

Recensioni – dicono del libro

“L’autore dice che non è una guida e forse ha ragione, non lo è in senso stretto, ma la voglia di partire che ti lascia addosso lo rende forse più utile di una guida…”

da Racconti dall’estremo – su No Borders Magazine

“Non capita spesso di trovare qualcuno in grado di illustrare un mondo così diverso dal nostro in maniera così semplice e vivida”

Su Leggendoviaggi – di Trippando

“È un libro onesto e sincero, non è la sbrodolata mielosa di chi si dichiara innamorato di un posto: è affidabile, è l’opinione di qualcuno che è andato oltre l’idillio iniziale, e che ama la sostanza più che l’immagine sfavillante di una cartolina”

Cabiria Magni su Trip or treat?

La recensione – su Libri di viaggio

Recensione: Orizzonte Giappone – su Nihon, almost a love story

Un libro per chi ama il Giappone – su Viaggiappone

Orizzonte Giappone su Moroboshi blog

Orizzonte Giappone – su Biblioteca Giapponese

Il Giappone affascinante ma incomprensibile? – Che libro mi porto

Citato fra 6 cose che vi faranno tornare il buonumore – Una lettrice (blog)

Racconti di un viaggio ancora in corso – Chronicalibri

La recensione – su La stamberga dei lettori

La recensione – su L’Angolino di Ale

Libri e isole – su Exploremore

Citato nella bibliografia per un viaggio in Giappone – La bussola e il diario

Pagine sul Giappone – Vado vedo scatto scrivo

Recensione – su Tradurre il Giappone

Recensione – su Travel Globe Magazine di febbraio 2015 (pag. 7)

Citato nei regali di Natale last minute – su Pensieri in viaggio

Citato nei Travel dreams 2015 – Travel stories

Uno sguardo a Oriente: Orizzonte Giappone – Crazy about fiction

Intervista – Crazy About Fiction

Orizzonte Giappone – Intervista su Cultora

Per #dimmicosaleggi  -su Turisti per sbaglio

Link veloci: recensioni – i luoghi del libro – foto –libri citati

I luoghi di Orizzonte Giappone

Rischio di togliere un po’ di mistero, ma ho deciso di elencare, dopo alcune richieste, capitolo per capitolo molti dei luoghi, ristoranti,  alberghi citati nel libro, senza svelare però tutti i segreti. Elenco però indizi e nomi sufficienti per ripercorrere i miei passi.

Il cibo

Saisei Sakaba

• La foto del tachinomi (un locale dove si beve – e soprattutto si mangia – in piedi) è quella di uno dei miei ristoranti preferiti, Saisei Sakaba, specializzato in interiora e frattaglie. Un posto molto divertente, specie se vi va di sperimentare. Si trova a Shinjuku Sanchome (poco adatto ai vegetariani, decisamente).
• I ristoranti di ramen con la tenda di plastica sono quelli della popolare catena di tonkotsu ramen  (stile tipico del sud) Hakata Tenjin, distribuiti in tutta Tokyo e riconoscibili dal logo con un maiale (ne scrivo qui)
• Il ristorante Kyubey, a Ginza, è un’istituzione di Tokyo (ne scrivo qui) anche se per qualche motivo insondabile ha alcuni anni fa perso la sua stella Michelin. E’ popolare sia fra i turisti che i giapponesi perché a pranzo è fra i ristoranti più accessibili – diciamo così – nella fascia alta. Sukiyabashi Jiro, dove recentemente ha pranzato Barack Obama assieme al primo ministro Shinzo Abe, è un celebre ristorante con tre stelle Michelin. Era già famosissimo, ma da un po’ di tempo lo è ancora di più grazie al film Jiro e l’arte del sushi
• Il ristorante di sushi con la macchinetta all’ingresso – come altri del genere – in cui mangio il mio primo ramen nel racconto è l’ottimo Tonchin, a Ikebukuro (ne scrivo qui)

Il ramen perfetto

• Il ristorante in cui mi porta Shinji Nohara è Katsuya, a Meguro. Questo racconto è tratto in gran parte da un post, in cui c’è anche qualche informazione su come arrivarci (e su altri luoghi che descrivo): lo trovate qui

Kyoto

• Alcuni dei templi citati sono contenuti nel post Tre templi a Kyoto (con qualche consiglio su cosa abbinare alla visita)
• Il rotenburo (onsen all’aperto) fra i cedri è in gran parte ispirato a Ohara Sanzen, a Ohara, circa 45 minuti da Kyoto, raggiungibile in bus. Ma un rotenburo abbastanza bello si trova anche al famoso Funaoka Onsen di Kyoto (che accoglie anche chi ha tatuaggi).

Al Caffè Ponte (foto di Patrick Colgan, 2014)

Hiroshima

• Il caffè citato alla fine del capitolo – dove fanno un ottimo kaki furai e servono care spremute d’arancia – è il popolare Caffè ponte, a due passi dal museo memoriale della Pace. Ma in realtà potrebbe trattarsi anche di numerosi altri posti in tutta la città.

Ishigaki

• L’alloggio descritto è quello della minshuku Rakutenya
• Il ristorante Paikaji, nei pressi del mercato coperto, è uno dei migliori dell’isola
• Se volete tentare pesto o pizza interpretati alla maniera di Okinawa (come ho ‘dovuto’ fare io) a Kabira bay trovate il Kabira Cafe (quello del pesto). Non lontano però (poco più avanti sulla sinistra, se volete saperlo) ci sono anche un’ottima izakaya specializzata in sushi, un caffè-bar e un ristorante specializzato in Okonomiyaki

Taketomi

• Ho alloggiato nell’ottima minshuku Kohamasou
• Non ricordo il nome dell’izakaya in mezzo all’isola (avevo bevuto troppo awamori?). In realtà ce ne sono solo una o due quindi non avrete problemi a ritrovarla, credo.

Shirakawa-go

• La vecchia, splendida, casa nella quale abbiamo alloggiato e nella quale il proprietario ci ha raccontato la sua storia al lume di una lampada a olio è Koemon

Shiretoko

• La favolosa minshuku di Utoro Onsen (dove si mangia benissimo) dove mi hanno fatto sentire davvero a casa – ma nel descrivere la quale ho unito anche esperienze vissute anche in altri posti – non si chiama in realtà Ishikawa, ma Ishiyama.
• Il sentiero di crinale lungo la penisola dello Shiretoko è spiegato nella guida Lonely Planet Hiking in Japan.

Link veloci: recensioni – i luoghi del libro – foto –libri citati

Foto extra (e un video)

Alcune foto (e un video) che per vari motivi non ho potuto mettere nel libro (anche per non appesantirlo troppo).

Ho inserito anche il quadro di Ayano Yamamoto che ho citato nell’ultimo capitolo. Ayano Yamamoto è un’artista giapponese che per diversi anni ha vissuto in Italia, fra Faenza e Venezia. Realizza in particolare interessantissimi dipinti a olio. Alcune sue opere, in Italia, sono alla galleria L’Ariete di Bologna. Il sito personale è qui.

Lo spezzone del film Tampopo di Juzo Itami citato all’inizio del racconto sul ramen perfetto.

Il misoramen di Tonchin (foto di Patrick Colgan, 2014)

I vari tipi di muschio del Gio-ji (foto di Patrick Colgan, 2014)

Tetsugaku no michi, il sentiero della filosofia (foto di Patrick Colgan, 2014)

Il parco della Pace di Hiroshima (foto di Patrick Colgan, 2014)

Habushu, distillato con serpente a Taketomi

Gli orsi dello Shiretoko: è meglio vederli da lontano (foto di Patrick Colgan, 2011)

Il quadro Matsushima di Ayano Yamamoto
Parte dei suoi dipinti sono alla Galleria Ariete di Bologna

Le isole di Matsushima (foto di Patrick Colgan, 2014)

“Alzo gli occhi, sopra di me ci sono le cime dei pini che ondeggiano e un cielo azzurro che sembra chiamarmi. Prendo la macchina e scatto l’ultima foto”
(è questa – e non ci sono solo pini – foto di Patrick Colgan, 2014)

Link veloci: recensioni – i luoghi del libro – foto –libri citati

I libri citati

Purtroppo diversi dei libri che amo di più sul Giappone e che ho citato sono fuori catalogo in Italia, per vari motivi, eccetto quelli di Tiziano Terzani e di sua moglie Angela Terzani Staude. Chiaramente sono solo alcuni libri che ho scelto di citare. La lista dei libri che amo sul Giappone sarebbe estremamente più lunga.

Ecco alcuni link alle versioni in italiano e a quelle originali:

• Pico Iyer – Il monaco e la signora, una stagione a Kyoto (tit. originale The Lady and the Monk)
  Forse il più bello dei libri ambientati a Kyoto, racconta la scoperta del Giappone da parte di Pico Iyer, grande scrittore di viaggio che poi, nel Paese, resterà per la vita. In Giappone da 25 anni, ora vive a Nara
• Pico Iyer – C’era una volta l’Oriente (tit. originale Video Night in Kathmandu)
• Tiziano Terzani – In Asia
  E’ una raccolta di articoli e corrispondenze del grande scrittore e giornalista. Non c’è solo il Giappone, ma la sua presenza è molto forte. Un Paese che non amava e che, anzi, ha detestato profondamente. Ma è una lettura importante, smitizzante, profonda, anche per chi questo Paese lo ama, pur nei suoi chiaroscuri. Ne ho scritto anche qui
• Angela Terzani Staude – Giorni Giapponesi
  Il diario della moglie di Terzani è una visione profonda e allo stesso tempo limitata del Paese, vista dall’interno. Datato – dopo decenni – ma allo stesso tempo ancora interessante e profondo. 
• Paul Theroux – Un treno fantasma verso la Stella dell’est (tit. originale Ghost train for the eastern star)
  Theroux arriva in Giappone via terra, mostrandoci anche tutto quello che sta fra noi e il Giappone. Un Paese che non ama e che forse non capisce (alcuni suoi giudizi semplicistici sono irritanti), ma ci mette ironia, profondità e un incontro con Haruki Murakami. Ne ho scritto anche qui

Link veloci: recensioni – i luoghi del libro – foto –libri citati

Segui @patrick_c

---

Patrick Colgan, sono giornalista e blogger, vivo a Bologna. (chi sono)

Uso delle foto: tutte le foto scattate da me e pubblicate su Orizzonti hanno la licenza creative commons attribuzione-non commerciale. Potete usare e distribuire le foto per scopi non commerciali, ma vanno attribuite a me, includendo il mio nome e un link funzionante (e non ‘nofollow’) al blog e la medesima licenza creative commons. Per scopi commerciali siete pregati di contattarmi